{"id":77,"date":"2014-08-08T10:25:43","date_gmt":"2014-08-08T10:25:43","guid":{"rendered":"http:\/\/themes.themewaves.com\/craft\/?page_id=77"},"modified":"2024-06-19T07:08:02","modified_gmt":"2024-06-19T05:08:02","slug":"startseite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/alt.kb-uebersetzungen.de\/fr\/","title":{"rendered":"Startseite"},"content":{"rendered":"

MON PROFIL<\/span><\/span><\/span><\/i><\/span><\/h3><\/div><\/div>

Depuis 2005 KB-\u00dcbersetzungen vous propose des services professionnels de traduction technique, juridique et touristique en langue fran\u00e7aise, allemande et anglaise. Le traitement fiable des textes concern\u00e9s en coop\u00e9ration directe et \u00e9troite avec le client, le respect des d\u00e9lais exig\u00e9s ainsi que la r\u00e9daction des textes cibles en haute qualit\u00e9 linguistique sont des exigences incontournables.<\/p>\n

De nos jours, un site internet international fait partie int\u00e9grante d’une pr\u00e9sentation professionnelle d’une entreprise tout comme la traduction certifi\u00e9e conforme de dipl\u00f4mes et certificats officiels est indissociablement li\u00e9e au d\u00e9part d\u2019un particulier ou d’une entreprise \u00e0 l’\u00e9tranger.<\/p>\n

Visitez mon site internet et renseignez-vous sur mes prestations de traduction dans les domaines juridique, technique, TI, touristique et gastronomique. Prenez directement contact par e-mail, par t\u00e9l\u00e9phone ou tout simplement en remplissant le formulaire de contact ci-dessous si vous souhaitez des renseignements suppl\u00e9mentaires et\/ou un devis personnalis\u00e9.<\/p>\n

\"Portrait<\/div><\/p>\n<\/div><\/div>
Ma qualification<\/em>

Traductrice dipl\u00f4m\u00e9e, agr\u00e9ment\u00e9e et asserment\u00e9e<\/div><\/div>
<\/div>
Traductrice et interpr\u00e8te ind\u00e9pendante<\/div>
<\/div><\/div>

Pour la langue allemande, fran\u00e7aise et anglaise depuis 2005<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

Mon investissement<\/em>

Membre du BD\u00dc (organisation-membre allemande de la F\u00e9d\u00e9ration internationale des traducteurs FIT)<\/div><\/div>
<\/div>
R\u00e9seautage<\/div>
<\/div><\/div>

Coop\u00e9ration avec de nombreux traducteurs professionnels couvrant d’autres langues et domaines<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

Mon origine<\/em>

Nationalit\u00e9 franco-allemande<\/div><\/div>
<\/div>
Locutrice native<\/div>
<\/div><\/div>
<\/p>\n

Pour des raisons de qualit\u00e9, les traductions sont principalement effectu\u00e9es par ou en coop\u00e9ration avec des traducteurs dont la langue cible est la langue maternelle<\/p><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

Mon avantage<\/em>

Education bilingue (fran\u00e7ais et allemand) en Allemagne<\/div><\/div>
<\/div>
Linguiste communicative<\/div>
<\/div><\/div>

Communication, retour et concertation direct(e) et sans r\u00e9ticence avec mes clients<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

Mes outils de TAO<\/em>

Star Transit NXT, SDL Trados Studio 2019<\/div><\/div>
<\/div>
Sp\u00e9cialiste<\/div>
<\/div><\/div>

Traductions dans les domaines de technique, droit, tourisme et gastronomie<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

Ma et votre s\u00e9curit\u00e9<\/em>

Assurance responsabilit\u00e9 civile professionnelle<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

DOMAINES DE TRADUCTION<\/span><\/span><\/span><\/i><\/span><\/h3><\/div><\/div>
<\/i><\/div>

Technique<\/h3>
<\/div>